NOCIÓN DE GÉNERO 1
La palabra género es una traducción del vocablo inglés gender.
Este término, difundido a partir de los años 80, pretende evidenciar el hecho de que los roles masculinos y femeninos no están determinados por el sexo (es decir, por las características biológicas), sino que van evolucionando en función de las diferentes situaciones culturales, sociales y económicas.
Las relaciones de género, por lo tanto, tienen una base cultural; es la sociedad quien define las actividades, el estatus, las características psicológicas, etc., de cada uno de los géneros.
►SEXO NO ES GÉNERO. GÉNERO NO ES SINÓNIMO DE MUJER
Las diferencias sexuales en sí mismas no son la causa de las desigualdades
entre las personas, ni las justifican. Es la cultura quien interviene, creando
identidades diferentes para cada uno de los sexos o lo que es lo mismo,
elaborando los sistemas de género. Es entonces cuando las diferencias se
transforman en desigualdades.
► EL GÉNERO ES LO QUE DIFERENCIA A LOS HOMBRES DE LAS MUJERES EN SUS RELACIONES SOCIALES.
El concepto de género es un concepto social.
Parte de las supuestas diferencias biológicas
entre los sexos y define más particularmente
tales diferencias, así como las desigualdades
entre los roles que se asignan a hombres y
mujeres en función del contexto socioeconómico,
histórico, político, cultural y religioso de las
diferentes sociedades en las que viven esos
hombres y mujeres.
1 Para la elaboración de este artículo, nos hemos basado en la publicación Les essentials du genre, concepts de base. Le
Monde selon les femmes. Bélgica 2004. Edición y adaptación de Acsur-Las Segovias.
